漫画家のしりあがり寿（1958年、静岡県生まれ）が葛飾北斎と歌川広重の浮世絵のパロディを描いた展覧会が千代田区立日比谷図書文化館で開かれている。同館特別研究室所蔵の広重『名所江戸百景』などをもとに区内の霞が関や秋葉原の風景を描いた新作4点も初公開。展覧会場を訪れたしりあがり寿は「何百年か後の人が見たら、江戸時代の絵と今の絵を間違えて、時を超えた一瞬の混乱を生むのではないかと期待して『タイムトラブル』というテーマにした」と話す。

　しりあがり寿は北斎の「冨嶽三十六景」などをパロディ化した展覧会を2018年と21年にすみだ北斎美術館で開催した。今回出品されている北斎のパロディはこれらに出品されたうちの37点。元となった北斎作品の複製と並べて展示している。
　例えば北斎の「深川万年橋下」をパロディ化した「最新料金所」は、橋の下にETCの表示や信号、電光掲示板などが設置された川を舟が進もうとしている図で、「あれはもう最初から料金所にしか見えなかったですね」とのこと。橋は昔の交通の要所あり、ありえなくない光景に見えてくる。

　北斎の『東海道　彩色摺　五拾三次』の「いしべ」で大根を刻む女性が、イギリスのロック・バンド、クイーンのフレディ・マーキュリーに変身した作品もある。「この格好がピアノを弾いているポーズに見えたんですね」とのこと。口髭をはやした女性が「ままあ～」とクイーンの代表曲「ボヘミアン・ラプソディ」を歌っている作品「名曲」。制作当時話題になっていたのが映画「ボヘミアン・ラプソディ」であり、年代的にクイーンは好きなバンドのひとつでもあることから思いついた。暖簾も女王に書き換えられている。

　新作4点のうち、「千代田区神田秋葉原コスプレノ図」は、神田明神にある眺望の名所として知られた茶屋で休むコスプレをした人物の作品。背景には秋葉原の街が見える。原本の歌川広重『東都名所　年中行事』の「九月　神田明神祭礼お礼参り」と「全く同じ場所から見える秋葉原の風景を描いた」「秋葉原だからコスプレというつもりだったのに、びっくりしたのは、江戸時代からもうコスプレってあるんですね」と言うように、原本の人物も祭り用に日常とは違う装いをしている。江戸と東京がリンクする瞬間を見たようだ。提灯には千代田区のマークが入っている。

　『名所江戸百景』の霞ヶ関を元にした「千代田区霞ヶ関政治家なんかやらかしたノ図」では、現在、原本の位置から見えるのは特徴のないビルだけなので、「無理やり国会議事堂を持ってきました」。議事堂前では政治家がマスコミや、戦争反対、汚職撲滅のプラカードを掲げる市民に取り囲まれる様子が描かれ令和の世情を伝える。

　『名所江戸百景』の桜田門をパロディにした「千代田区桜田門泥棒お縄ノ図」は、桜田門にある警視庁の建物を背景に、逃げる泥棒と追いかける警官を描いた。見ている場所は江戸時代とほぼ同じ。もう1点、同じ原本を元に描いたのが、「堂々江戸城天守閣ノ図」。「千代田区と言えば江戸城」との思いから完成させた。「日本の中心だった江戸城本丸の天守閣が浮世絵で残っていないのはいかがなものか」といういたずら心も含めて描き切った。未来の人を困惑させる意味も込めての「タイムトラブル」展ならではの1点だ。
　広重作品3点はすべて同館特別研究室所蔵のオリジナルが展示されている。

　ひらめきや工夫が江戸時代と現代をつなぎ、クスっと笑える展覧会。しりあがり寿は「自分だったらどうするか、想像力を加えてパロディにするつもりで楽しんで欲しい」と話した。
　
執筆・写真撮影：西澤美子（文中敬称略）